送七主簿赴龙水

译文

在山水间蜿蜒前行，山势曲折如同盘绕的蛟龙。沿着溪流两岸生长着修长的竹子，山岭上遍布着许多高大的松树。石门依靠着岩石高悬，整天面对着青翠的山峰。当初出仕曾经担任县宰，读书度过了三年。心无巧诈，与鸥鸟亲昵，劝勉农事亲近老农。诉讼的厅堂安静得可以罗致鸟雀，铜印被苍苔封盖。从那时到现在已经三十年了，还在梦中追寻隐士的踪迹。在京城洛阳的风尘中，有时会与同乡相逢。晚年登上玉堂，天门深远重重。遥想那寒潭碧绿的潭水，能洗净我的心胸。送你向西南归去，只恨没有翅膀跟从。替我向家乡的人致歉，如今惭愧容颜已老。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí

郁屈

曲折、弯曲的样子。yù qū

狎

亲近而态度不庄重。xiá

讼庭

即讼堂，旧时审理诉讼案件的场所。

邑子

同邑的人，即同乡。yì zǐ

缅思

遥想。miǎn sī

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽又略带惆怅的氛围。诗中描写的山水景色，如‘山行水逶迤，郁屈如盘龙。缘谿夹修竹，被岭多长松。悬门倚岩石，终日对青峰’，通过对蜿蜒的山水、修竹长松、悬门青峰等景象的描绘，勾勒出一幅幽美的山水画卷，给人以静谧之感。在写作手法上，善用白描，直白地勾勒出景色和人物的经历。如对自己曾经为官的描写‘初仕昔为宰，读书过三冬。忘机狎鸥鸟，劝稼亲老农。讼庭可罗雀，铜印苍藓封’，简洁地概括了为官的经历、心态以及官场的冷清。情感表达丰富，既有对往昔宁静为官生活的怀念，又有对友人归去的不舍。主题思想包含对时光流逝、容颜老去的感慨，对田园生活的向往以及对友人离别的怅惘。从诗中的描述来看，诗人经历了官场沉浮，如今在送别友人时，触景生情，诸多情感涌上心头。

速览

《送七主簿赴龙水》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为送别诗、山水景、思乡情、官场感。山行水逶迤，郁屈如盘龙。 缘谿夹修竹，被岭多长松。 悬门倚岩石，终日对青峰。 初仕昔为宰，读书过三冬。 忘机狎鸥鸟，劝…