太皇太后挽词二首 其一

译文

（太皇太后）诞生并保全了上天赋予的国基与天命，光辉开启了帝王长久的宏图。轩辕星临近北斗星，尧帝般的圣明如同太阳升上云端大道。美好的德化体现于《风》《雅》（般的诗章），丰功伟绩被载入典章文诰。百姓们用什么来报答呢，（太皇太后）减损自己的寿命来救济天下。

注释

诞保

诞生并保全。

天基命

上天赋予的国基与天命。

永圗

长久的宏图。圗（tú），同‘图’。

轩星

轩辕星。

斗极

北斗星。

云衢

云中的大道，这里指高空。

美化

美好的德化。

形

体现。

风雅

《诗经》中的《风》《雅》，这里指高雅的诗章。

典谟

典章文诰。

寰区

天下。

赏析

从文学手法上看，首联‘诞保天基命，光开帝永圗’对仗工整，通过宏大的词汇‘天基命’‘帝永圗’展现出太皇太后对国家根基和长远规划的重要意义，奠定了一种庄重、宏大的基调。颔联‘轩星临斗极，尧日上云衢’运用了星象和古代圣君的意象，将太皇太后比作轩星、尧日，以星临斗极、日升云衢的壮观景象来烘托她的尊贵和圣明，是一种象征手法。颈联‘美化形风雅，成功入典谟’从文化和历史的角度，把太皇太后的德化与《诗经》中的《风》《雅》联系起来，把她的成功与典谟这种重要的文献联系起来，从侧面反映出她的影响力。尾联‘群生何以报，损寿济寰区’直接抒情，表达出百姓对太皇太后难以回报，而她为救济天下损寿的崇敬与感激之情。整体意境宏大而庄重，充满了对太皇太后的崇敬和赞美之情，主题思想围绕着对太皇太后功绩的歌颂以及百姓对她的感恩。

速览

《太皇太后挽词二首 其一》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为颂德、崇敬、宏大、庄重。诞保天基命，光开帝永圗。 轩星临斗极，尧日上云衢。 美化形风雅，成功入典谟。 群生何以报，损寿济寰区。