太皇太后挽词二首 其二

译文

将几案授予元老重臣（以咨询政务），垂帘听政招揽众多贤才。舜帝建立大功历经二十年，周朝得到众多贤士有三千人。仁德恩泽永远流传，规划的宏图大业留传亿年。不仅仅只是光照后宫史册，也让史册青编光辉灿烂。

注释

授几

几，一种矮小的桌子，授几表示授予几案，是一种敬重的表示，常用来表示帝王对臣子的礼遇。

咨

咨询，商议。

元老

指年辈、资望皆高的大臣。

垂帷

放下室内悬挂的帷幕，指女子居处。这里指太皇太后垂帘听政。

舜功

舜帝的功绩。舜帝是古代贤明的君主。

规摹

规模，这里指规划的宏图大业。

彤史

古代宫中女官名，负责记载后宫佳丽的言行事迹等。

石室

古代藏图书档案的地方。

青编

古代用青丝编简，泛指古代史册。

赏析

这首挽词在文学手法上运用了用典的手法，如‘舜功’‘周士’的典故，通过古之圣君舜帝二十年之功业、周朝三千贤士的盛景来类比太皇太后的贤德和功绩，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，充满了对太皇太后的敬重与赞颂之情。从意境营造来看，诗中构建了一种宏大、庄重且充满历史感的氛围，如‘德泽流终古，规摹遗亿年’展现出太皇太后的影响深远而悠长。主题思想主要是缅怀太皇太后的贤能以及她所遗留下来的伟大功绩，通过对她招揽贤才、恩泽流传等方面的描写，表达对她的深切悼念。

速览

《太皇太后挽词二首 其二》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为赞颂、用典、悼念、庄重。授几咨元老，垂帷揽众贤。 舜功成二十，周士得三千。 德泽流终古，规摹遗亿年。 宁唯照彤史，石室烂青编。