又三首 其一

译文

九年扶持皇家大业，三个朝代仰赖您的母仪风范。成就大业却不居功，就像日月照耀无私心。天上的轩辕星暗淡了，人间满是薤露歌的悲戚。君王本就仁爱孝顺，按照旧的典章制度尊奉您（的德行）为准则。

注释

扶

扶持，扶助。

母仪

为母者的典范。

成干

成就大业。干为天，这里指代大的事业。

轩星

轩辕星，星名。

薤露

薤(xiè)，一种植物。薤露是乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

元龟

大龟，古代用以占卜。这里引申为准则、借鉴等意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘九载扶皇业，三朝赖母仪’采用直接叙述的手法，高度概括地写出人物对皇家的重要贡献，点明其在多年间和多个朝代中的地位和影响力。颔联‘成干功不有，并日照无私’运用比喻的手法，将人物的不居功比作日月无私照耀，形象生动地展现出人物的高尚品德。颈联‘天上轩星暗，人间薤露悲’通过天上星宿的暗淡和人间薤露歌的悲戚形成一种天地同悲的氛围，情景交融，意境凄凉哀伤。从情感表达来看，全诗表达了对这位具有母仪风范之人的敬重与缅怀之情。主题思想围绕着对人物功绩、品德的赞扬以及她逝去后的悲戚之情。

速览

《又三首 其一》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为叙事、缅怀、哀伤、赞扬。九载扶皇业，三朝赖母仪。 成干功不有，并日照无私。 天上轩星暗，人间薤露悲。 君王自仁孝，旧典奉元龟。