王开府挽词三首 其三

译文

作为统领一方的诸侯之长，位居太师之位爵禄尊崇。仪范为万国之楷模，受到的眷顾礼遇可比三公。白日下生命的时光走到尽头，如同浮云般世间诸事皆成空。在九原伊洛之上，松柏在风中独自悲吟。

注释

连帅

古代十国诸侯之长。

维师

太师。

仪刑

楷模，典范。

宪

法式，典范。

九原

泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对仗手法，‘连帅’对‘维师’，‘诸侯长’对‘列爵隆’，‘仪刑’对‘眷礼’，‘宪万国’对‘视三公’，工整严谨，展现出人物身份地位的尊崇。在情感表达方面，前两联通过对逝者身份地位的描写表达出敬重之情，颈联则笔锋一转，感叹时光流逝和世事无常，有一种豁达又略带哀伤的情绪。在意境营造上，颈联‘白日年华尽，浮云世事空’营造出一种时光匆匆、一切皆空的意境。主题思想上，既缅怀逝者的身份地位，又表达出对生命短暂和世事虚无的感慨。

速览

《王开府挽词三首 其三》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为缅怀、对仗、叹时光、地位尊崇。连帅诸侯长，维师列爵隆。 仪刑宪万国，眷礼视三公。 白日年华尽，浮云世事空。 九原伊洛上，松柏自悲风。