坤成节教坊致语口号

译文

彩色的仪仗在风中若隐若现，圣明的皇帝安坐接受众多官员的朝贺。月亮入于梦中吉祥刚刚开始萌发，中岳嵩山听到呼声也感到年老不易。华夏各地丰收之年与诏令相联系，天地间的祥和之气融入音乐演奏。臣下恭敬地献上坤成节的乐舞，永远侍奉皇上享有千秋万岁的欢乐。

注释

彩仗

彩色的仪仗，多用于庆典等场合。

神孙

后嗣的美称，这里指皇帝。

当宁

处在门屏之间。指皇帝临朝听政。宁，门屏之间。

燕

通‘宴’，宴请，这里指接受朝拜宴请群臣。[yàn]

太阴

月亮。古人认为月亮为太阴之精。

诸夏

指华夏民族各诸侯国，后泛指中原地区。

两仪

指天地或阴阳。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写彩仗的缥缈，描绘出一种盛大而庄严的场景，以视觉形象开篇，渲染出节日的隆重氛围。颔联‘太阴入梦祥初发，中岳闻呼老更难’运用了象征手法，‘太阴’象征祥瑞，与入梦相连增添神秘色彩，‘中岳闻呼老更难’可能暗指国运长久如同中岳一般稳固，但也感慨其中的不易。颈联‘诸夏丰年联系诏令，两仪和气入吹弹’，把丰年与诏令联系起来，体现出政治对农业的影响，‘两仪和气入吹弹’则是将抽象的祥和之气具象化到音乐之中，情景交融。从情感表达来看，整首诗表达了对皇帝的崇敬和对国家繁荣、节日喜庆的歌颂之情。在意境营造上，既有盛大的节日场面，又有祥瑞、祥和的氛围烘托。主题思想围绕坤成节展开，表达对皇帝和国家的美好祝愿。

速览

《坤成节教坊致语口号》是宋代诗人范祖禹的作品，主题为颂圣、节日、喜庆、祥瑞。彩仗含风缥缈间，神孙当宁燕千官。 太阴入梦祥初发，中岳闻呼老更难。 诸夏丰年联系诏令，两仪和气入吹弹。 下臣拜献坤成乐…