过都
嵩高丽中华，岳色连瑶岛。
上清神仙宫，庄严绝雕巧。
浮云荡繁阴，变幻入冥眇。
飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。
纵有景庆合，暗然蔽昏晓。
况复浓雾生，一气成有昊。
茫茫世宙间，落落耿孤抱。
天意不可知，烦心惄焉捣。
安得嘘大风，八方净如扫。
上清神仙宫，庄严绝雕巧。
浮云荡繁阴，变幻入冥眇。
飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。
纵有景庆合，暗然蔽昏晓。
况复浓雾生，一气成有昊。
茫茫世宙间，落落耿孤抱。
天意不可知，烦心惄焉捣。
安得嘘大风，八方净如扫。
译文
嵩山高耸于中华大地，山的景色与仙岛相连。山上的上清神仙宫殿，庄严无比且毫无雕琢的痕迹。浮云飘荡，使繁多的阴云动荡，变幻着进入幽深高远之处。云气飘忽地越过山岩，过度遮蔽而与广阔的天空混为一体。即使有美好的景致相互交融，却也被暗暗地遮蔽了早晚的光亮。更何况又有浓雾生成，天地之间一片混沌。在这茫茫的世间，我孤独地怀着光明磊落的心志。上天的旨意无法知晓，烦恼的心像被捶捣一样难受。怎样才能吹起大风，把八方都清扫干净呢。
注释
- 嵩
- 嵩山，山名，sōng
- 冥眇
- 幽深高远之处
- 岩岑
- 高山，yán cén
- 淫翳
- 形容遮蔽得很厉害
- 鸿灏
- 广阔的天空，hóng hào
- 惄焉
- 忧思伤痛的样子，nì yān
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过对嵩山高大雄伟的描写‘嵩高丽中华，岳色连瑶岛’，采用夸张的手法突出嵩山的高大，将其与仙岛相连，营造出一种神秘而宏大的意境。在描写云雾时，‘浮云荡繁阴，变幻入冥眇。飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏’，用词精准且富有动态感，生动地展现出云雾变幻莫测、弥漫遮蔽的景象。情感表达上，诗中流露出一种孤独和对世事不明的烦闷之感，如‘茫茫世宙间，落落耿孤抱。天意不可知，烦心惄焉捣’，诗人身处茫茫世间，怀着高洁的志向却不被理解，又无法得知上天的旨意，内心烦闷不已。主题思想围绕着对现实世界的迷茫、自身孤独心境的抒发，以及对清明环境的渴望。整体意境宏大中透着迷茫与孤寂，由对自然景象的描写自然地过渡到内心的情感世界。
速览
《过都》是宋代诗人刘奉世的作品，主题为写景、孤寂、迷茫、忧思。嵩高丽中华，岳色连瑶岛。 上清神仙宫，庄严绝雕巧。 浮云荡繁阴，变幻入冥眇。 飘摇逾岩岑，淫翳混鸿灏。 纵有景庆合，暗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品