九河叹

译文

冀东之地都是大禹治水留下的遗迹，可以到海边观看百川归海（朝宗：诸侯朝见天子，这里指河流入海）。黄河南岸渐渐沦陷没于水中，平整的沙地被荡涤得毫无踪迹。汉武帝修筑宣房宫，还作诗歌功颂德称治水成功。如今堵塞商胡口，清澈的水流不能时常畅通。什么时候能够疏导两条水渠，跨越碣石山向东流淌。

注释

禹迹

大禹治水留下的足迹和遗迹。

朝宗

本指诸侯朝见天子，这里指河流入海。

河阴

黄河的南岸。

宣房

汉武帝时修筑的宫殿，为纪念堵塞黄河决口而建。

商胡口

黄河上的一个河口。

二渠

两条水渠。

碣石

山名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前几句描绘大禹治水后的痕迹以及河阴的沦没，后面提及汉武帝治水时的歌功颂德与如今治水工程中存在清流不通的状况，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对治水现状充满担忧，同时也有对往昔治水功绩的回顾，这种古今对比中蕴含着一种无奈和对理想治水效果的期盼。在意境营造上，通过描写冀东、河阴、海边等景象，构建出一种宏大而又略显沧桑的画面。主题思想围绕治水展开，既有对历史治水的回顾，也有对当下治水问题的思考。

速览

《九河叹》是宋代诗人刘奉世的作品，主题为怀古、治水、忧思、对比。冀东皆禹迹，渐海观朝宗。 河阴渐沦没，平沙荡无踪。 汉武筑宣房，作歌称成功。 今塞商胡口，清流不时通。 何当洒二渠，载…