自兖放还

译文

近年来骑着跛足的驴（四处奔波）胜过乘船出行，在楚地与齐地的边界之间经历了一个个春秋。（我）不愿让自己如同腐草般渺小平凡地度过一生，（只见）青山依然在那里，而江水向西流去。

注释

蹇

跛足，这里指跛足的驴，读音：jiǎn

微生

微小的生命，常用来指代平凡的自己

腐草

腐烂的草，常被视为渺小、无用之物

赏析

从文学手法来看，首句‘年来策蹇胜乘舟’中‘策蹇’这一动作描写，生动地展现出诗人奔波的状态，给人以画面感。‘楚塞齐边春复秋’运用了地名相对的手法，‘楚塞’与‘齐边’，写出诗人活动的范围跨度之大，‘春复秋’则体现出时间的漫长。诗的情感表达较为复杂，既有不甘于平凡、不愿像腐草一样默默无闻的壮志豪情，又透露出一种在岁月流逝、四处漂泊之后对自身境遇的不甘与无奈。在意境营造上，‘青山依旧水西流’一句通过描写不变的青山和西流的江水，形成一种动静结合的画面，衬托出人事的变幻无常。主题思想上，表现了诗人对自身命运的思考，既有不甘平凡的进取之心，又有对长期漂泊境遇的喟叹。

速览

《自兖放还》是宋代诗人刘奉世的作品，主题为壮志难酬、不甘平凡、羁旅漂泊、动静结合。年来策蹇胜乘舟，楚塞齐边春复秋。 不教微生同腐草，青山依旧水西流。