自述

译文

楚国被瓜分之后，家族在东南的福泽长久。发迹于曾祖父，经磨砺勘定成为典章制度。祖父的声名更加远扬，担任主客尚书郎。先父的宗庙传承显赫，为人刚直在朝堂之上。他们都纯净洁白，恭敬地持守为人的纲纪。回顾我这晚辈，念念不忘这些品德。晴空下有明亮的太阳，清冷的秋天有凛冽的寒霜。金石被磨砺也不会变薄，松柏越寒冷就越芬芳。当日的评论仍然足以相信，公正的议论怎会空泛。日夜都受其熏陶，一举一动都顺应善恶。所遇到的事情并非所想的那样，但盈亏自有常理。亨通的路途没有不正当的获取，困厄时像骏马嘶鸣。谁能服食大药，百年间身体安康。

注释

中分

对半分，这里指楚国被瓜分的状况

世泽

祖先的遗泽。多指家族的地位、权势、财产等

发祥

兴起；发生。多指发生吉祥的事

曾王父

即曾祖父。‘曾’（zēng），指隔两代的亲属关系

磨勘

反复琢磨、推究；唐宋时对官员的考核等，这里指经磨砺勘定

典章

制度、法令等的总称

王父

祖父

主客

官职名，主客尚书郎等

考庙

父庙。亦指祭祀亡父的宗庙

绪

世系；事业；这里指宗庙传承等

丕显

犹英明。‘丕’（pī），大

直鲠

刚直；鲠直，正直敢言

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，简单介绍家族的发展脉络，从曾祖父到祖父再到父亲，层层递进，使家族的兴盛传承清晰可见。接着抒情，表达自己对先辈品德的铭记与崇敬，情感真挚。在意境营造方面，‘晴空丽皎日，清秋凛严霜。金石磨不磷，松柏寒逾芳。’通过描绘晴空、皎日、清秋、严霜、金石、松柏等景象，营造出一种清朗、高洁、坚韧的意境。情感表达上，既有对家族先辈的敬重缅怀，又有对自身遵循道德规范的坚定决心，还蕴含着对人生哲理的思考，如对盈亏常理的认识。主题思想围绕家族传承、个人品德修养以及对人生境遇的态度展开，体现了诗人对家族荣耀的自豪，对传统美德的坚守，以及对正道而行的人生信念。

速览

《自述》是宋代诗人刘奉世的作品，主题为家族传承、缅怀先辈、品德修养、人生哲理。楚国中分后，东南世泽长。 发祥曾王父，磨勘成典章。 王父声益振，主客尚书郎。 考庙绪丕显，直鲠在岩廊。 历历一精白，敬…