荷花

译文

傍晚带着露水时仙花般的荷花卷曲着，清晨迎着风时美丽的花朵盛开。妖邪好像夏朝宫廷中出现的妖物，又似汉朝宫廷中带来灾祸的女子（赵飞燕）。到了秋天如玉般冰冷荷花只剩下残骨，夜里像珍珠般寒冽收敛了花蕊。黄河分出的波浪来浇灌，月亮借助深潭来栽种。神袜能够凌波而行，仙人的衣袖不沾染尘埃。有文鱼才可以嬉戏，可不要让鸩鸟来做媒介（喻示荷花的高洁不容亵渎）。可以在香釜中熬制以求长生，在刻有寿字的杯子上留下它的形象以求延年。息妫现在不再言语了，但仍然怨恨着荆台（息妫被楚王强占，虽不言语但心怀哀怨，这里以息妫喻荷花虽美却有哀怨之情）。

注释

葩

花。[pā]

妖漦

妖邪。‘漦’，涎沫，[chí]

敛

收起，收敛。

凌

越过，这里指在水上行走。

息妫

春秋时息国国君的夫人，以美貌著称，被楚王强占后一直心怀哀怨。

荆台

楚王的宫台，这里代指楚王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和象征手法。将荷花比作仙葩，又把它与历史上的妖邪祸水相联系，形成鲜明对比，更突出荷花复杂的意象。在情感表达方面，诗中蕴含着对荷花既赞美其高洁、美丽，如‘神袜能凌水，仙裾不惹埃’描绘出荷花的超凡脱俗；又感叹其命运的不幸，像‘玉冷埋秋骨’的凄凉。在意境营造上，通过对荷花不同时刻状态的描写，如‘露夕仙葩卷，风晨宝艳开’构建出一幅动静结合的画面。主题思想较为复杂多元，既表达了对荷花品质的崇敬，也融入了对历史上红颜祸水等现象的思考，以及对美好事物命运无常的感慨。

速览

《荷花》是宋代诗人胡宿的作品，主题为咏物、抒情、高洁、历史典故。露夕仙葩卷，风晨宝艳开。 妖漦夏庭出，祸水汉宫来。 玉冷埋秋骨，珠寒敛夜胎。 河分龙浪灌，月借蕊渊栽。 神袜能凌水，仙…