塞上

译文

汉朝的神箭手平定了天山地区，万里之间都能看到报警的烽火烟雾。匈奴首领契利前来请求结盟饮酒，将军得胜归来在玉门关内安卧。浓云笼罩下匈奴老上单于的邪气被阻断，白雪映照下回中之地侦察骑兵悠闲自在。多种怀柔政策已经施行，王道昌盛，再也听不到刁斗之声一直传到阗颜山了。

注释

契利

这里指匈奴首领。

沈

同‘沉’，chén，有笼罩、遮盖的意思。

老上

老上单于，匈奴单于。

探骑

侦察骑兵。

五饵

指多种怀柔、控制敌人的手段。

刁斗

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

阗颜

山名，tián yán。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅边境安宁、汉朝声威远扬的画面。诗的首联通过‘汉家神箭定天山’一句，用汉代名将平定边疆的典故，来烘托出强大的军事力量，‘烟火相望万里间’则写出了边疆的广阔。颔联‘契利请盟金匕酒’展示出敌军来求和的情景，与‘将军归卧玉门关’相呼应，体现出战争胜利后的和平宁静。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘定天山’等典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上，充满了对汉朝强大国力的自豪之情，对边境安定的欣慰之感。主题思想围绕着汉朝的边疆政策和军事胜利展开，展现了在军事与外交手段下边疆的和平稳定。

速览

《塞上》是唐代诗人胡宿的作品，主题为边塞诗、用典、自豪、边境安宁。汉家神箭定天山，烟火相望万里间。 契利请盟金匕酒，将军归卧玉门关。 云沈老上妖氛断，雪照回中探骑闲。 五饵已行王道胜，…