淮南王

译文

淮南王贪婪地铸造金钱，盗取符印，他怎么不以七国之乱为前车之鉴呢？长生并不需要炉中的丹药，《鸿宝》之书又被谁收藏在箱箧之中呢？碧绿的井栏空了，天空的影子还在，淮南小山之人离去，桂树花丛也变得稀疏。云间的鸡犬没有了消息，麦子吐穗渐渐长满了旧时的废墟。

注释

符

符印，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。

鸿宝

《鸿宝》，道教修仙炼丹之书。

箧

qiè，箱子一类的东西。

疎

shū，同‘疏’，稀疏。

徧

biàn，同‘遍’，遍布。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和反问的手法，将淮南王的贪婪铸钱、盗符的行为与七国之乱的前车之鉴相对比，以反问句强调其不知悔改。颔联中“长生不待炉中药”以否定的方式表达出对淮南王追求长生的虚妄之举的批判，同时提及《鸿宝》之书，增添了历史文化的厚重感。颈联通过描写‘碧井床空’‘小山人去’‘桂丛疎’等景象，营造出一种物是人非、荒凉寂寥的意境，情景交融地表达出对淮南王往昔盛景不再的感慨。尾联‘云中鸡犬无消息，麦秀渐渐徧故墟’以景语作结，用云间鸡犬消失，麦秀长满故墟的景象，表达出对世事变迁、荣华不再的深沉叹惋。从情感表达来看，全诗以批判和叹惋之情为主，批判淮南王的不当行为，叹惋其衰败后的荒凉。从主题思想上，借淮南王的故事反映出对贪婪、妄图长生等不切实际行为的批判，以及对历史兴衰的思考。

速览

《淮南王》是唐代诗人胡宿的作品，主题为批判、叹惋、怀古、叙事。贪铸金钱盗写符，何曾七国戒前车。 长生不待炉中药，鸿宝谁收箧里书。 碧井床空天影在，小山人去桂丛疎。 云中鸡犬无消息，…