寄昭潭王中立

译文

琴弦高奏一曲仿佛置身于幽深的武陵，天地广阔我心驰万里。吴地的园苑骊歌高唱已经分别很久，楚地山峰上回飞的大雁带来归家的好音。众多美酒与花期相阻隔，三百棋局思绪深沉。不要登上孤城频频远望，西北方那浮云之下就是家乡的山林。

注释

六幕

指天地四方。

骊

骊歌，告别的歌。

弈思

下棋时的思绪。弈，yì，下棋。

沈

同‘沉’，深沉。

送目

远望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。首联以‘高弦一弄武陵深’，通过琴音带入一种幽深的意境，‘六幕天空万里心’则拓宽空间感，展现出一种旷远的心境。颔联‘吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音’，运用典故‘骊歌’表示离别，‘回雁’带来归思，将离别之情与归乡之念交织。颈联‘十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈’，对仗工整，‘十千美酒’与‘三百枯棋’是数量词对数量词，以美酒与花期的间隔、棋局中的深沉思绪来表达人生中的遗憾与愁闷。尾联‘莫上孤城频送目，浮云西北是家林’，以一种劝慰的口吻，‘莫上’一词表达出不忍直面思乡之愁的情感，又点明远方的家林所在，强化思乡主题。整体情感表达上，既有离别的伤感，又有对故乡的思念，还有对人生中种种境遇的感慨。主题思想围绕着离别、思乡、人生境遇展开，通过对不同场景和意象的描绘，如吴苑、楚峰、美酒、枯棋等，深刻地表达出复杂的情感。

速览

《寄昭潭王中立》是唐代诗人胡宿的作品，主题为思乡、离别、惆怅、借景抒情。高弦一弄武陵深，六幕天空万里心。 吴苑歌骊成久别，楚峰回雁好归音。 十千美酒花期隔，三百枯棋弈思沈。 莫上孤城频送目，…