和原甫侍读从幸后苑观稻之什

译文

庄稼在秋时成熟飘香，烟雾笼罩的田畦清晨景色清新。皇帝乘着闲暇之日前来，宫观铜雀报来丰收之年。沉甸甸的稻穗如压地的黄云厚重，风中的稻粒饱满坚实。多次丰收全依靠皇帝之力，皇帝到田间视察农事。有幸忝列陪侍阅读皇帝的诗文，还能陪从皇帝出行。皇帝赏赐稻禾深知礼数优厚，参与起草诏书感到皇恩独偏。在坐席上思考之前的询问，在经帷讲学却可惜被外迁。美妙的诗歌蕴含深切高雅的意旨，君王的为政以粮食为首要之事。

注释

什

篇什，《诗经》的雅、颂，以十篇为一什，后泛指诗篇。

稼殿

种植庄稼的宫殿附近，这里泛指庄稼地。

玉虬

传说中的虬龙。这里指代皇帝出行的车驾。

铜雀

这里可能是宫观建筑名，用来报丰年。

繄

yī，是，为。

一豫

指皇帝出游。

幸厕

有幸置身于，谦辞。

从跸

随从皇帝出行。跸（bì）：帝王出行时清道，禁止行人来往。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

厘席

这里指坐席。

经帷

犹经筵，古代帝王研读经史之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“稼殿秋香熟，烟畦早景鲜”生动地描绘出秋天庄稼成熟飘香、清晨烟中田畦景色鲜美的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人表达了对皇帝重视农事的歌颂，像“三登繄帝力”就体现出皇帝在农事丰收中的重要作用，同时也有着自己身为臣子得到皇帝恩宠的感激，如“赐禾知礼厚，视草觉恩偏”。在意境营造上，通过描写田间丰收景象，如“压地黄云重，含风宝粒坚”营造出一种富足、美好的意境。主题思想围绕着皇帝与农事展开，既体现皇帝对农业的关注和重视，也反映出臣子对皇帝的崇敬以及农业在国家治理中的重要地位。

速览

《和原甫侍读从幸后苑观稻之什》是宋代诗人胡宿的作品，主题为歌颂皇帝、农事、感恩、宫廷诗。稼殿秋香熟，烟畦早景鲜。 玉虬乘暇日，铜雀报丰年。 压地黄云重，含风宝粒坚。 三登繄帝力，一豫俯天田。 幸厕标章读，仍…