送梅尧臣宰建德

译文

建德县紧靠着秋天的江水一侧，你（梅尧臣）身为县官滞留在此。长安距离此地十分遥远，你像宓子贱一样披星戴月辛勤操劳。秀美的江水远远地与船桨相通，山间的雾气似乎要嫉妒你的官袍。你如弹奏古朴的文弦琴，又似王子乔那样脚着仙凅，两只凫鸟高高飞起。家中的树上早晨喜鹊喧闹，家乡的亭子里夜晚獒犬安静。当地的风俗清和如同楚地，你的才思文笔像《离骚》那样苦吟而成。诉讼之事少了，那霉烂的绳索得以停置，吟诗多了耗费很多健劲的笔毫。往昔在洛阳的诗社，我们互相回忆起醉饮含桃的时光。

注释

铜章

铜制的印章，这里代指县官。

隽旄

指杰出的人才，这里指梅尧臣。旄（máo）。

单父

春秋时鲁国邑名，这里借指梅尧臣为官之地。

戴星劳

披星戴月地操劳。

文弦

琴上的弦，这里代指琴。

仙舄

仙人的鞋子，这里用典。舄（xì）。

獒

一种猛犬。

土风

当地的风俗。

讼少

诉讼之事少。

含桃

樱桃。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧，如‘单父戴星劳’，以宓子贱在单父的勤政来比喻梅尧臣的辛劳，使诗歌表意更加含蓄且富有文化底蕴。‘仙舄两凫高’也用王子乔的典故，增添了一种空灵、超凡的感觉。在意境营造上，通过‘县枕秋江侧’‘秀水遥通楫，岚峰欲妒袍’等句勾勒出建德县的山水风貌，有江水、秀水、岚峰等景象，营造出一种清幽又带有一丝寂寥的意境。在情感表达方面，既表达了对友人梅尧臣远在建德为官，远离长安的同情，又对他的勤政和才华表示钦佩。主题思想上，主要围绕对友人赴建德为官的送别之情，同时也描述了建德当地的风土人情。

速览

《送梅尧臣宰建德》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别诗、用典、写景、同情。县枕秋江侧，铜章滞隽旄。 长安去日远，单父戴星劳。 秀水遥通楫，岚峰欲妒袍。 文弦一琴古，仙舄两凫高。 家树喧朝鹊，乡…