送刘学士出守衡阳

译文

需要上奏进入中书省，任命文书从三公府发出。腰间的朝带饰有兽形，如隼般鲜明的使旌展开。此地接近朱陵仙境，你从藏书的秘阁而来。蛀虫侵蚀着旧书卷，浮沫如蚁进入离别的酒杯。山岭的走势远远连接着楚地，星相看来正对着魁星。白云依傍着苍茫原野，大雁被楚地山峰阻隔而回返。夜里的梦被湘瑟惊醒，春日的情思寄托于陇地的梅花。南方原本教化宽松，东里之地又多有贤才。四马驾车荣耀地出行，千金用来庆贺寿辰。不应叹息到远方为官，平素的志向就在奉养父母。

注释

掖

这里指中书省，掖，yè

除书

拜官授职的文书

隼

一种猛禽，sǔn

朱陵

衡山的别称

藏室

藏书的秘阁

蠹蟫

蛀蚀书籍的虫子，dù yín

旧帙

旧的书卷

浮蚁

酒面上的浮沫，借指酒

星文

星象

循陔

奉养父母，陔，gāi

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整，如“地接朱陵近，人从藏室来”“岭势遥连楚，星文却视魁”等句，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，如“夕梦惊湘瑟，春心托陇梅”中透露出对友人离去后的思念担忧；又有一种积极的宽慰之情，像“未应嗟远守，素志在循陔”，安慰友人不要为远守衡阳而嗟叹。在意境营造上，诗中描绘了衡阳地区的山水、星象、云雁等景象，如“云依苍野住，雁隔楚峰回”勾勒出一幅苍茫开阔又略带寂寥的画面。主题思想上围绕送友人出守衡阳展开，既描绘了友人出行的情景，又表达了送别者的复杂情感。

速览

《送刘学士出守衡阳》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别诗、对仗工整、抒情、写景。需奏登中掖，除书出上台。 兽随朝带结，隼映使旌开。 地接朱陵近，人从藏室来。 蠹蟫侵旧帙，浮蚁入离杯。 岭势遥连楚，星…