送苏贤良之任豫章

译文

苏贤良要前往豫章任职，曾经凭借三道有关胶西的策论，被朝廷详细考察后得以俯看瑞草。皇帝坐在宣室中，贤良之人恭敬地站在太微庭。敏捷的才思谁能增减，正直的言论依据经典。文章写成后在洛阳纸价昂贵，诏书下达时连武泥都有了香气。起草诏书使用宫中之笔，到豫章监州乘坐屏星车。心中存有朝廷的云气宫殿，梦魂萦绕着雕有斧纹的屏风。豫章在南方以江纪为标识，西山占据着地灵之气。栏杆下的泉水通向水府，窗户连接着山洞。清冷的月亮依傍着滕王阁，孤独的风声停留在孺子亭。处理文案不要担忧，饮着斋酒暂且忘掉形骸。宫墙界限处为紫色，蒲地在禁地一片青色。归来后在朝廷开院任职，如同巨鳌头顶架着沧海。

注释

蓂

一种瑞草。传说尧时瑞草名蓂荚。音míng

太微

古代星官名，三垣之一。

加点

指对文章进行修改润色。

危言

直言。

洛纸贵

晋代左思《三都赋》写成以后，抄写的人非常多，洛阳的纸都因此涨价了。后比喻著作有价值，流传广。

屏星

车前用以蔽尘的车挡，代指车。

云气阙

指朝廷的宫殿，云气常被视为祥瑞之气环绕宫殿。

斧文屏

雕有斧纹的屏风，常为宫廷所用。

江纪

可能是与江有关的标识或者记载。

岩扃

山洞的门。此处代指山洞。音jiōng

孺亭

孺子亭，地名。

犯虑

担忧，顾虑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘洛纸贵’，这一典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中通过描写苏贤良任职的豫章的地理位置和景物特色，如‘南国标江纪，西山占地灵。槛泉通水府，窗户接岩扃。凉月依滕阁，孤风泊孺亭。’，营造出一种既开阔又带有静谧之感的意境。在情感表达方面，诗人对苏贤良充满了赞赏之情，从对他的才思敏捷、言论正直的描述中可以看出，同时也有一种送别友人的不舍。主题思想上，既表达了对友人赴任的祝愿，也暗示了友人此去任重道远。整首诗对仗工整，用词讲究，富有节奏感，如‘捷思谁加点，危言自据经。’‘文成洛纸贵，诏下武泥馨。’等对仗句，展现出诗歌的严谨结构。

速览

《送苏贤良之任豫章》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别诗、用典、写景、赞赏。三道胶西策，详延俯瑞蓂。 帝临宣室坐，人拱太微庭。 捷思谁加点，危言自据经。 文成洛纸贵，诏下武泥馨。 起草分宫笔，监…