江城立春

译文

天上的阳气如同旗帜飘扬升起，人间计时的漏箭（表示时间流逝）渐渐变长。微微惊讶池塘的水面泛起绿色，刚刚察觉到柳树的腰肢开始泛黄。春日迟迟，仿佛比往日多停留了一些时间，春风吹拂，使万物蓬勃生长。腊酒还留存着去年腊月的味道，梅花带着旧年的芬芳。雪的模样让我想起皇家园林，云的情状使我回忆起京都故乡。青门是行乐的地方，（随着立春的到来）渐渐接近美好的烟柳春光。

注释

阳旛

旛，旗帜。阳旛，在这里指阳气上升如同旗帜飘扬，是古时人们认为立春时节阳气上升的一种象征。

漏箭

漏壶的部件，上面刻有时辰度数，随水浮沉以计时。

三舍

舍，古时行军三十里为一舍。这里‘迟日延三舍’表示春日仿佛比平日停留的时间更长一些，是一种诗意的表达。

条风

春天的东北风。

百昌

众多生物。出自《庄子·在宥》：‘今夫百昌皆生于土而反于土。’

王囿

帝王的园囿。

帝乡

指京都，亦指皇帝住的地方，在这里表示故乡。

青门

汉时长安城东南门。泛指京城城门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了立春时节的种种景象，如‘稍惊池面绿，初觉柳腰黄’，通过对池面变绿、柳色泛黄这些细微变化的描写，生动地展现了春天初临时的景象，以细致入微的笔触勾勒出一幅清新的春景图，这是视觉描写。‘酒凝前腊味，梅带故年芳’则通过腊酒和梅花，将新旧年交替时的独特氛围展现出来，从嗅觉的角度丰富了画面。在情感表达上，诗人在描绘立春景象的同时，夹杂着对时光流逝的轻微感叹，如‘天上阳旛举，人间漏箭长’，也透露出对故乡的思念之情，像‘雪意思王囿，云情忆帝乡’就表达了对京都故乡的怀念。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕立春这一节气展开，通过描写立春的景色和与之相关的事物，表达了时光更迭、对故乡的思念等多种情感。

速览

《江城立春》是宋代诗人胡宿的作品，主题为立春、写景、思乡、感时。天上阳旛举，人间漏箭长。 稍惊池面绿，初觉柳腰黄。 迟日延三舍，条风振百昌。 酒凝前腊味，梅带故年芳。 雪意思王囿，云…