赏花钓鱼应制

译文

天子的仪仗从平圃返回，皇帝的车驾降临昆明池。清晨花朵刚刚能藏住蝴蝶，新生的水藻又可以遮蔽鱼儿。露水浓重沾湿了芳香的花朵，风长久地吹着使钓线舒展。幼莺迁移到离山谷更近的地方，红色的鲔鱼开始在深渊跳跃。如同大禹时的乐律奏响美妙的音乐，像尧帝时的酒樽遍布在石渠之处。趁着好时候广施恩惠及宴乐，并非只是为了快乐地观赏鱼儿。

注释

隠

隐藏，同‘隐’，yǐn

香英

芳香的花朵

乳鶑

幼莺，鶑，yīng

朱鲔

红色的鲔鱼，鲔，wěi

禹律

大禹时的乐律

覃

广施，tán

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘晨葩才隠蝶，新藻复藏鱼’‘露重香英湿，风长钓线舒’等，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，描绘了一幅清晨皇家园林中的美妙景象，有花朵、蝴蝶、水藻、游鱼、幼莺等，充满生机与活力。在情感表达上，通过描写这些美好的景象以及皇家宴乐的场面，既展现了皇家园林的美好，又传达出一种对皇家恩泽的歌颂之情。主题思想围绕着皇家的赏花钓鱼之应制活动展开，体现出皇家的奢华、恩惠及盛世气象。

速览

《赏花钓鱼应制》是宋代诗人胡宿的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、对仗。平圃回天仗，昆池降帝舆。 晨葩才隠蝶，新藻复藏鱼。 露重香英湿，风长钓线舒。 乳鶑迁谷近，朱鲔跃渊初。 禹律铿金奏，尧…