斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其二

译文

用宝刀玉尺般的才情剪裁出美妙的诗句，用雪水云腴（茶名）来试这早出的茶芽。困倦的状态顿时消失，清爽之感透入骨髓，一旦有了这种感觉就像出家人那般有了僧人的情味。

注释

溜

本义是水流，这里‘雪溜’可理解为雪水，读音：liù

腴

这里指肥美，在‘云腴’中代指茶的一种，读音：yú

赏析

从文学手法上看，首句‘宝刀玉尺裁佳句’运用了比喻的手法，将创作才华比作宝刀玉尺，形象地表现出诗人作诗时精心构思、巧妙剪裁的状态，使无形的才思具象化。‘雪溜云腴试早芽’点出用雪水冲泡名为云腴的早茶，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写饮茶后的感受‘睡魄顿消清到骨’，传达出一种惬意、舒畅之感。在意境营造上，‘雪溜’‘早芽’等词汇构建出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上，这首诗以茶为媒介，展现了诗人高雅的生活情趣以及对宁静、闲适生活状态的喜爱与追求。

速览

《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其二》是宋代诗人胡宿的作品，主题为闲适、饮茶、清幽、抒情。宝刀玉尺裁佳句，雪溜云腴试早芽。 睡魄顿消清到骨，一成僧味似僧家。