刘开府

译文

京口有个刘郎叫刘穆之，在还未风云际会时饱尝困苦与失意。送上价值一石的金盘槟榔，难道就能消除当年忍饥挨饿的经历吗？

注释

京口

古城名，在今江苏镇江。

穆之

即刘穆之，东晋末年大臣。

栖迟

飘泊失意。

槟榔

一种植物果实，这里指比较贵重的东西。

讳饥

隐瞒饥饿，这里指忍受饥饿。讳，hui（四声），有避忌、隐瞒的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事与反问相结合的方式。首句点明人物身份，‘京口刘郎是穆之’直接点出刘穆之，叙述直白。‘风云未作苦栖迟’描绘出他在未得志时的困苦境遇，简单几笔勾勒出人物前期的状态。后两句则更具深意，‘金盘一石槟榔赠’描述了一个赠送槟榔的场景，而‘可得当年是讳饥’则是一个反问句，通过这种方式，诗人不仅仅是在讲述刘穆之的故事，更在表达一种对过去困苦经历难以磨灭的感慨，即使有丰厚的馈赠，曾经的饥饿困苦也无法被忘却。在意境上，有一种对往昔贫寒岁月的追溯之感，虽有金盘之物，但贫寒之境如在眼前。在情感表达方面，诗人对刘穆之既有同情，又有一种对人生境遇变化的复杂情感。主题思想上，通过对刘穆之故事的叙述与感慨，或许也暗示了人生经历的不可磨灭性以及世态炎凉等主题。

速览

《刘开府》是宋代诗人胡宿的作品，主题为叙事、感慨、同情、贫寒。京口刘郎是穆之，风云未作苦栖迟。 金盘一石槟榔赠，可得当年是讳饥。