皇帝合春帖子 其四

译文

园林中的花木在微风中轻轻摇曳，天空中明亮的太阳缓缓移动。仙果必定会长出千年才结一次的果实，祥瑞的云烟长久地环绕着长生不老的树枝。

注释

条风

东北风，这里指微风。《淮南子·天文训》有记载。

杲日

明亮的太阳。杲（gǎo）。《诗经·卫风·伯兮》：‘其雨其雨，杲杲出日。’

仙果

神话传说中的果实，寓意长生、祥瑞。

祥烟

祥瑞的烟气，象征吉祥。

千岁实

千年才结一次的果实，是长寿、祥瑞的象征。

万年枝

长生不老的树枝，这里代指宫廷中的树木，寓意宫廷长久繁荣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘苑中’对‘天上’，‘芳树’对‘黄衢’，‘条风细’对‘杲日迟’，‘仙果’对‘祥烟’，‘千岁实’对‘万年枝’，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅宫廷园林中充满祥瑞的画面，苑中的芳树、天上的太阳、仙果、祥烟等意象组合在一起，构建出一种华丽、祥和且带有神秘色彩的意境。在情感表达上，表达出对宫廷的赞美和对祥瑞、长寿的祈愿。主题思想围绕宫廷祥瑞，展现宫廷的美好与对长久繁荣的期盼。

速览

《皇帝合春帖子 其四》是宋代诗人胡宿的作品，主题为宫廷诗、祥瑞、赞美、对仗。苑中芳树条风细，天上黄衢杲日迟。 仙果定生千岁实，祥烟长护万年枝。