皇后合春帖子 其一

译文

羲仲掌管旸谷（日出之处），涂山氏辅佐夏王。六宫之人以俭德为榜样，四海之内都被亲自采桑（劝课农桑）的行为所感化。

注释

羲仲

传说中在旸谷掌管天文历法的人。

旸(yáng)谷

神话中太阳升起的地方。

涂山

古代部落名，涂山氏，相传涂山氏之女为大禹之妻，辅助大禹。

佐

辅佐，辅助。

六宫

古代皇后的寝宫，也可指代皇后妃嫔等后宫众人。

师

以……为师，学习。

俭德

俭朴的品德。

化

感化，使变化。

躬桑

古代后妃亲自采桑以劝课农桑的礼仪，这里表示亲自参与农事相关的美德示范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘羲仲司旸谷’‘涂山佐夏王’分别引用了古代的传说和史实，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，通过对古代贤德之事的提及，表达出对皇后六宫具有俭德以及这种俭德能感化四海的赞美之情。在意境营造上，前两句描绘出古代的宏大叙事场景，后两句将视野拉回到六宫和四海，构建出一种以小见大、由古至今的意境氛围。主题思想上，旨在强调皇后的俭德以及这种品德的影响力，对古代女性的品德和社会影响力给予积极的肯定。

速览

《皇后合春帖子 其一》是宋代诗人胡宿的作品，主题为用典、赞美德、女性主题、后宫题材。羲仲司旸谷，涂山佐夏王。 六宫师俭德，四海化躬桑。