皇后合春帖子 其五

译文

白色、绿色的仙云夹杂着紫云，长生的灵气护佑着皇后。已经接受虎剑掌管有关妇女的教化之事，又佩戴金珰奏上珍贵的符文。

注释

膺

接受，承当。

珮

同‘佩’，佩戴。pèi

阴教

古时称妇女的教化。

宝文

珍贵的符文。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写云的颜色‘白绿仙云杂紫云’，描绘出一种奇幻绚丽的景象，以云气来烘托氛围，为后文做铺垫。在情感表达方面，体现出对皇后的尊崇与敬仰，‘长生灵气护元君’暗示皇后地位尊崇，有祥瑞之气护佑。在意境营造上，仙云缭绕的画面营造出一种神秘而高贵的意境。主题思想围绕着对皇后的赞美，展现皇后的尊崇地位以及身负的重要职能，如‘已膺虎剑司阴教，更珮金珰奏宝文’，通过描述皇后掌管阴教等事务来强调她在宫廷中的重要性。

速览

《皇后合春帖子 其五》是宋代诗人胡宿的作品，主题为尊崇、宫廷、赞美女主、玄幻。白绿仙云杂紫云，长生灵气护元君。 已膺虎剑司阴教，更珮金珰奏宝文。