夫人合春帖子 其四

译文

雪停天晴，宫苑的树上有新开的梅花，前来报告东郊温和美好的气息已经回转。春天的节令首先从天上开始，一年中的芳华最初向着太阳盛开。

注释

合

应该是与‘和’同义，表示附和、响应。

淑气

温和美好的气息，常用来形容春天的气息。

春令

春天的节令。

年芳

指美好的春色或美好的年华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘来报东郊淑气回’，将梅花拟人化，仿佛梅花是传递春讯的使者，生动形象地写出梅花报春的情景。在情感表达方面，透露出一种对春天到来的欣喜之情。在意境营造上，通过描绘雪晴后的宫树、新梅等景象，构建出一幅清新、充满生机的画面。主题思想围绕着春天的到来展开，描绘了春回大地时宫苑中的景象，从新梅报春到春令从天而降，展示了春天起始时的美妙状态。

速览

《夫人合春帖子 其四》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、报春、欣喜、宫廷。雪晴宫树有新梅，来报东郊淑气回。 春令先从天上起，年芳初向日边开。