皇帝合端午帖子 其五

译文

四季依凭伟大的德行，端午时节打开金饰的门户。太阳的影子移到南方大地，天空的光辉在紫微星垣盛极。

注释

晷

日影。（guǐ）

南陆

南方大地。

紫微

紫微星垣，代指帝王宫殿。

扉

门。（fēi）

大德

伟大的德行。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，‘四时’对‘五日’，‘乘’对‘敞’，‘大德’对‘金扉’，‘阳晷’对‘天光’，‘移’对‘盛’，‘南陆’对‘紫微’，这种对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅宏大开阔的景象，从四时的宏观概念到端午这一特定节日，再到太阳光影的移动以及天空光辉的盛景，给人一种庄重、辉煌之感。情感表达上，透露出对盛世的歌颂，借由对端午时节天地间宏大景象的描写，表达对当下德行昭彰、光辉盛景的赞美之情。主题思想围绕着端午佳节展开，通过描写此时期的天象等元素，暗示在皇帝的德治下国家的繁荣昌盛。

速览

《皇帝合端午帖子 其五》是宋代诗人胡宿的作品，主题为端午诗、歌颂、写景、对仗。四时乘大德，五日敞金扉。 阳晷移南陆，天光盛紫微。