皇帝合端午帖子 其九

译文

南方的炎帝原本顺应着离卦（象征火与夏），此时正是养育众多生灵的时候。五彩丝线和彩花传递着古老的习俗故事，天上的风光与之更加相适宜。

注释

炎帝

传说中的上古部落首领，号神农氏，被尊为中华民族的始祖之一

乘离

顺应离卦。乘，顺应。离，八卦之一，代表火，象征着夏天。

长育

生长繁育。

命缕

一种五彩丝线，端午习俗之一，古人认为可辟邪。

彩花

彩色的花，也是端午的一种装饰品，与端午习俗有关。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘南方炎帝本乘离’引入炎帝这一古老的神话人物，将其与离卦相联系，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘长育群生在此时’直接点明此时是万物生长繁育的时节，简单而直接地描绘出端午时节的生机。在情感表达方面，通过对端午传统习俗如‘命缕彩花传故事’的描写，表现出对传统习俗的尊重与传承之情，同时也有一种对端午这个特殊时节的喜爱。在意境营造上，诗中构建了一个包含古老神话传说、端午习俗以及天上风光的画面，既有神话的神秘，又有民俗的烟火气。主题思想围绕端午展开，展现端午时节的特点、习俗以及背后蕴含的文化意义。

速览

《皇帝合端午帖子 其九》是宋代诗人胡宿的作品，主题为端午诗、民俗、神话典故、传统文化。南方炎帝本乘离，长育群生在此时。 命缕彩花传故事，风光天上更相宜。