皇后合端午帖子 其二

译文

楝树的叶子迎接新的节候，菖蒲的花朵散发美好的祥瑞。（皇后）忧虑勤劳地宣扬妇女应遵守的规范，美好的宴会助力时令阳气。

注释

楝

落叶乔木，读音：liàn

菖

菖蒲，一种水生植物，多年生草本。

忧勤

多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳。这里指皇后的操劳。

内则

《礼记》篇名，内容为妇女在家庭内必须遵守的规范和准则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和白描的手法。前两句描绘楝叶、菖花，通过对这两种端午时节典型植物的描写勾勒出端午的节日景象，这是白描手法的体现。从意境营造上，营造出一种清新且祥瑞的端午氛围。在情感表达方面，表达了对皇后遵循内则、勤劳操持的赞美之情。主题思想围绕端午佳节下皇后的品德与职责展开，展现出皇后在宫廷生活中的重要性以及她的美好品质，既有着对传统节日的关注，也有着对皇后角色的尊崇。

速览

《皇后合端午帖子 其二》是宋代诗人胡宿的作品，主题为端午、赞皇后、借景抒情、白描。楝叶迎新侯，菖花发美祥。 忧勤宣内则，嘉宴助时阳。