皇后合端午帖子 其三

译文

灵验的艾草传播悠远的芳香，神奇的蓂荚吐出鲜嫩的新叶。（皇后）与天相匹配，凭借深厚的德行，在这美好的时刻汇聚吉祥。

注释

灵艾

有灵气的艾草。艾草是端午时节常用之物，被认为有辟邪等功效。

仙蓂

神话中的瑞草。蓂荚，传说中尧时的一种瑞草。

配干

与天相匹配。干，在八卦中代表天，这里指皇后的地位尊崇，与天相配。

介祉

大福。介，大；祉，福。

嘉辰

美好的时刻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，‘灵艾’对‘仙蓂’，‘传芳远’对‘吐叶新’，‘配干’对‘介祉’，‘资厚德’对‘集嘉辰’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过‘灵艾’和‘仙蓂’这两种具有传统文化意义的植物，构建出一种充满祥瑞的氛围。情感表达上，主要是对皇后的赞美之情，借端午时节的事物来烘托皇后德行深厚，能够在美好的时刻聚集吉祥。主题思想围绕着对皇后的崇敬与歌颂展开，以端午的元素为依托，表达出皇后身份的尊贵以及美好的品德。

速览

《皇后合端午帖子 其三》是宋代诗人胡宿的作品，主题为端午诗、赞皇后、祥瑞、对仗。灵艾传芳远，仙蓂吐叶新。 配干资厚德，介祉集嘉辰。