皇后合端午帖子 其四

译文

星星之火红色光芒炽热，彩色丝绸呈现美好事物的光华。欢快的歌谣适合这圣明的时日，帝王的气运与皇家相协。

注释

炽

炽热，读音为chì

缯丝

缯为古代对丝织品的总称，缯丝在这里就是指彩色的丝绸，缯读音为zēng

讙谣

讙，同‘欢’，欢快；谣，歌谣。讙谣即欢快的歌谣

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘星火朱光炽’描绘出星星之火的红色光芒炽热的画面，‘缯丝采物华’则写出彩色丝绸展现出事物的华美，以小见大，从星火与缯丝这样的具体事物入手展现宫廷端午时节的氛围。在情感表达方面，整首诗充满了对皇家的歌颂之情。‘讙谣宜圣日’，欢快的歌谣适宜于圣日，表达出对皇家节日的喜庆之感的烘托。‘王气协皇家’更是直接点明帝王气运与皇家相协，直接表达出对皇家的尊崇。在意境营造上，前两句描绘出宫廷端午时的华丽热闹场景，后两句则通过歌谣与王气等元素营造出一种庄重且喜庆的皇家意境。主题思想围绕着对皇家的歌颂展开，借端午节日的景象和氛围来凸显皇家的神圣与祥瑞。

速览

《皇后合端午帖子 其四》是宋代诗人胡宿的作品，主题为宫廷诗、歌颂、应景、端午。星火朱光炽，缯丝采物华。 讙谣宜圣日，王气协皇家。