皇后合端午帖子 其五

译文

在皇宫中，端午这天白昼的时间很长，南方的朱陵充满旺盛的生机。长秋宫（皇后所居之处）在这一天掌管后宫之事，同时也向太上皇献上福寿。

注释

紫禁

指皇宫。因古人以紫微星垣比喻皇帝的居处，所以称皇宫为紫禁。

端辰

即端午。

昼漏

白天的时间。漏，古代滴水计时的仪器。

朱陵

传说中的山名，这里可能指代具有祥瑞意义的地方。

长秋

汉代宫名，为皇后所居之处，这里代指皇后。

阴教

指后宫之事。古时认为女主内，掌管后宫事务，称为阴教。

皇极

指皇帝。

寿皇

指太上皇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了实写与象征相结合的手法。首句‘紫禁端辰昼漏长’实写皇宫端午白昼的时长，营造出一种静谧又略显庄重的氛围。‘朱陵生气盛南方’则带有一定象征意味，朱陵或许象征着祥瑞，生气旺盛的南方既点明了方位，也暗示着蓬勃的生命力与美好的寓意。情感表达方面，体现出对皇家宫廷端午时节的一种敬重与对皇室福寿的祈愿。在主题思想上，围绕着端午时节的宫廷之事展开，将皇后的职能与端午这个特殊的节日联系起来，同时涉及向寿皇献上福寿的内容，表现出宫廷的秩序与对皇家的尊崇。意境上整体营造出一种庄重、祥瑞、充满生机的宫廷端午氛围。

速览

《皇后合端午帖子 其五》是宋代诗人胡宿的作品，主题为宫廷诗、端午、尊崇、祈愿。紫禁端辰昼漏长，朱陵生气盛南方。 长秋此日司阴教，皇极同时纳寿皇。