皇后合端午帖子 其六

译文

盛满美酒的酒杯好似百福融合了甘露，华美的丝带仿佛千祥镂刻在彩云之上。在端午这个美好的节日里永远欢乐，亿万年间长久侍奉圣明的君主。

注释

寿觞

祝寿的酒杯。觞，shāng，古代酒器。

融

融合，这里是一种形象的比喻，使寿觞中的酒如同与甘露融合般美好。

宝索

华美的丝带，在端午等节日可能用于装饰等用途。

镂

雕刻，lòu，这里形象地说宝索如同雕刻在彩云之上。

佳令节

美好的节日，这里指端午节。

睿明

圣明，用于形容君主睿智英明。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘寿觞’比作融合了甘露的百福，把‘宝索’比作镂刻彩云的千祥，生动形象地描绘出节日中的祥瑞之景，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，既表达了对端午佳节的喜爱之情，又蕴含着对君主的崇敬与忠心。在意境营造上，通过对寿觞、宝索等带有喜庆色彩事物的描写，营造出一种欢乐、祥和且充满祥瑞的氛围。主题思想上主要围绕端午佳节和对君主的忠诚与美好祝愿展开，展现出封建时期宫廷对节日的重视以及浓厚的忠君思想。

速览

《皇后合端午帖子 其六》是宋代诗人胡宿的作品，主题为端午诗、宫廷诗、颂君、祥瑞。寿觞百福融甘露，宝索千祥镂彩云。 五日永逢佳令节，亿年长奉睿明君。