夫人合端午帖子 其六

译文

鱼龙变化无穷的百戏在宫廷中表演以夸示，如同湘水之神在水中沉浮嬉戏炫耀。一起恭祝皇上千秋万岁，仿佛仙乐飘飘是从瑶池传来。

注释

曼衍

连绵不绝。这里‘鱼龙曼衍’指百戏杂耍，变幻无穷的样子。

虙

古同‘伏’，伏羲。拼音：fú。

衒

同‘炫’，炫耀。拼音：xuàn。

浮沈

即‘浮沉’，在水中忽上忽下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘鱼龙曼衍’这一典故增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。‘湘虙’的运用引入了神话传说，丰富了诗歌的意象。在情感表达方面，通过描写宫廷中的戏乐场景表达对皇上的祝寿之情，充满了恭敬和祝福。在意境营造上，描绘出一幅宫廷戏乐、仿若仙境的画面，既有鱼龙戏的热闹，又有仙乐飘飘的美妙。主题思想明确，主要是为皇上祝寿，展现宫廷祝寿时的欢腾场景。

速览

《夫人合端午帖子 其六》是宋代诗人胡宿的作品，主题为祝寿、宫廷、用典、神话。鱼龙曼衍夸宫戏，湘虙浮沈衒水嬉。 齐上圣皇千万寿，飘然仙乐在瑶池。