挽庄懿皇太后词 其二

译文

哀痛的册文追封的荣耀达到极致，重新选择了风水好的墓穴。身着玉衣（这里代指庄懿皇太后）在秋意里自是寒冷，墓穴（银海代指墓穴）中的夜晚格外漫长。海浪隔断了三山药（传说中的仙药），香气消散在九子堂。向西遥望云陵（代指庄懿皇太后的陵墓），嵩山的树木郁郁葱葱。

注释

愍册

哀痛的册文。愍，mǐn，哀怜、悲痛。

攒宫

天子的殡宫，这里指皇太后的墓穴。

玉衣

这里是借代手法，代指庄懿皇太后。

银海

借指墓穴。

三山药

传说中的仙药，这里表示生死相隔。

九子堂

皇太后生前活动的场所之类，如今香空，表达人去楼空之感。

云陵

这里代指庄懿皇太后的陵墓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘玉衣’代指庄懿皇太后，‘银海’代指墓穴，使表达更具形象性和含蓄性。在情感表达方面，全诗充满了对庄懿皇太后的哀痛和悼念之情。通过描写陵墓的清冷、与仙药隔绝以及堂中香气的消散等，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对庄懿皇太后的追思和纪念展开，表达出对逝者的敬重与缅怀。诗中的‘秋自冷’‘夜偏长’等描写，从环境的角度烘托出哀伤的氛围，以景衬情，更显悲戚。

速览

《挽庄懿皇太后词 其二》是宋代诗人胡宿的作品，主题为悼亡、哀婉、借代、写景。愍册追荣极，攒宫改卜良。 玉衣秋自冷，银海夜偏长。 浪隔三山药，香空九子堂。 云陵西望远，嵩树鬰苍苍。