挽仁宗皇帝词 其二

译文

皇帝按照依山而葬的规制下葬，上天也降下悲戚。长寿的根源与三位先帝相接，神灵的车驾由万灵护持疾驰。悲怨融入笳箫吹奏的乐曲，威严展现于剑和鞋履等仪式仪仗之中。只徒然留下人马的痕迹，再也不能到达仙境瑶池了。

注释

度

降下，这里指上天降下悲意。

寿原

指帝王的葬地。

笳箫

笳和箫，都是古代的吹奏乐器，这里指在葬礼上吹奏的乐曲。

剑舄

剑和鞋，这里指代葬礼上的仪仗。舄（xì），鞋。

瑶池

神话中神仙居住的地方，这里代指仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与直抒胸臆相结合的手法。首联‘帝者因山葬，天王下度悲’直接点明皇帝下葬之事以及上天的悲意，直抒胸臆，奠定全诗的悲痛基调。颔联‘寿原三圣接，神驾万灵驰’通过对葬礼场景的描写，以宏大的画面烘托出一种庄严肃穆的氛围，同时也暗示着皇帝的尊贵与神圣。颈联‘怨入笳箫曲，威陈剑舄仪’中，‘怨入’将无形的悲怨融入有形的笳箫曲中，是化抽象为具体的手法，而对剑和鞋履等仪式仪仗的描写进一步强调了威严之感。尾联‘空留人马迹，不复到瑶池’则是借人马迹还在但皇帝却不能再到仙境的描写，表达出一种深深的遗憾之情，将全诗的哀伤情绪推向高潮。在意境营造上，整首诗营造出一种庄严肃穆又饱含哀伤的意境。从主题思想来说，表达了对仁宗皇帝驾崩的悲痛、崇敬以及对其离去的不舍与遗憾之情。从情感表达上，全诗情感真挚深沉，通过对葬礼各方面的描写层层递进地抒发情感。

速览

《挽仁宗皇帝词 其二》是宋代诗人胡宿的作品，主题为悼亡、肃穆、哀伤、帝王。帝者因山葬，天王下度悲。 寿原三圣接，神驾万灵驰。 怨入笳箫曲，威陈剑舄仪。 空留人马迹，不复到瑶池。