挽仁宗皇帝词 其四

译文

皇帝以深沉静默的态度实行无为而治，有着聪明睿智的文采和非凡的才能。停止战争，将兵器收藏于武库，使民俗趋于美好，如同众人汇聚于春台般安乐。忽然叹息皇帝的宫殿已空，这真是如同杞人忧天般深切的哀伤。只是白白地传着方士的说法，神奇的药在蓬莱仙境。

注释

渊默

深沉静默。

叡

同‘睿’，明智，智慧。ruì

跻俗

使民俗上升，即改善民俗。

祇宫

指宫殿。qí gōng

杞国哀

借‘杞人忧天’的典故，表示无端的哀伤。这里指对仁宗去世的深切哀伤。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接描写的手法，夸赞仁宗的治国态度和才能。颔联采用借代手法，‘休兵藏武库’以‘武库’代指军事方面，‘跻俗集春台’以‘春台’象征美好的民俗社会，生动形象地写出仁宗治理下的国家在军事与民俗方面的良好状态。在情感表达上，颈联和尾联表达出对仁宗去世的哀痛，以及对方士之说的一种无奈与讽刺。在意境营造方面，前两联营造出一种安宁、祥和、繁荣的治世意境，后两联则急转直下，转为哀伤、空幻的意境。主题思想围绕着对仁宗的缅怀、赞颂以及对其去世的悲痛展开。

速览

《挽仁宗皇帝词 其四》是宋代诗人胡宿的作品，主题为赞颂、缅怀、哀痛、治世。渊默无为化，聪文上叡才。 休兵藏武库，跻俗集春台。 忽叹祇宫没，真成杞国哀。 徒传方士说，奇药在蓬莱。