寄会稽张待制

译文

长安马厩的小吏骑上骏马出发，骑竹马的儿童远在浙水之东。您早有远大的威望，被推为贤相之子，您真诚待人真有古人的风范。会稽山在您的封邑之内，宫殿重重高耸于宫廷之中。我不能到您身边陪您摆酒设宴，只能在千里之外寄书信以表思念。

注释

厩

马棚，泛指牲口棚。读音：jiù

骢

青白色的马。读音：cōng

稽山

会稽山，在浙江绍兴。

阿阁

四面都有檐溜的楼阁，这里指宫殿建筑。

禁中

封建帝王所居的宫苑。

临沧

靠近水边的地方，这里可能指聚会的场所。

书筒

盛书信的邮筒，这里代指书信。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘长安与浙东的空间距离，营造出一种既宏大又带有思念之情的氛围。从写作手法来看，首联以‘长安厩吏跃花骢’和‘竹马遥分’形成对比，一动一静，一远一近，前者代表仕途之人的活动，后者代表故乡儿童的形象，从而引出对张待制的描写。颔联通过直接的夸赞，写出张待制的威望和品德。颈联以稽山和阿阁来暗示张待制的地位和所处的环境，属于借景抒情。在情感表达上，尾联‘不及临沧陪置酒，忆君千里寄书筒’直抒胸臆，表达出对友人的思念以及不能相伴的遗憾之情。主题思想围绕对张待制的思念、赞美以及对两人不能相聚的遗憾展开。

速览

《寄会稽张待制》是宋代诗人胡宿的作品，主题为思念友人、赞美他人、借景抒情、空间对比。长安厩吏跃花骢，竹马遥分浙水东。 远势早推贤相子，任诚真有古人风。 稽山一镇居封内，阿阁三休耸禁中。 不及临沧陪置酒，…