与周元明游南园

译文

花草的芳香即将弥漫整片树林，雨后的回环池塘到清晨时分积水更深。盛妆打扮佩带着珠玉的女子身影与花影相互交错，骑白马着春衫的男子从柳荫下走过。人到老年再去游玩多是勉强自己的心意，顺应时节看到的景色只是让人心惊。眼前的众多事情比不上年少之时，却还能因为你而放纵情怀吟诗。

注释

芳菲

花草盛美，芳香。也可指芳香的花草。

回塘

环曲的水池。

强意

勉强自己的意愿。

追攀

追随牵挽，此处指游玩。

放浪

放纵不受拘束。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅充满生机与意趣的春日南园图。‘一遍芳菲欲满林，回塘过雨晓来深’，从整体上描写了南园雨后清晨满林芳菲、池塘水涨的景象，给人以清新、开阔之感；‘红妆珠珮交花影，白马春衫度柳阴’，则进一步聚焦于园中人物，红妆女子与白马少年的形象与自然景色相融合，充满了灵动与活力。在写作手法方面，前两联运用了视觉描写，从不同角度展现园中景色和人物活动，如‘红妆珠珮交花影’是通过描写人物配饰与花影的交错，展现画面的层次感。后两联则转为抒情，情感表达上，诗人表达出一种年老面对美好事物时的复杂心情。‘向老追攀多强意，随时风物但惊心’写出了年老之人在游玩时的心有余而力不足，以及看到景物变化而产生的惊心之感，有一种对时光流逝的无奈。‘眼前百事输年少，犹解因君放浪吟’则在对比中体现出对年少时光的怀念，但又因有友人相伴而能放纵吟诗的豁达。主题思想上，既有对时光易逝、年老体衰的感慨，也有对友情的珍惜。

速览

《与周元明游南园》是宋代诗人胡宿的作品，主题为春日游、感时伤老、抒情、写景。一遍芳菲欲满林，回塘过雨晓来深。 红妆珠珮交花影，白马春衫度柳阴。 向老追攀多强意，随时风物但惊心。 眼前百事输年少，…