送太守晏大夫

译文

傍晚时分，城头上画角声起，充满悲戚之情，晏大夫您即将踏上归程，已经来到了岔路口。西郊饯行的帐幕里都是前来送行的达官贵人，南方的离别之音触动着管弦乐器。您将远行千里，人们会像歌颂邵父那样思念您的德政，您在任三年留下的惠爱让吴地百姓哭泣不舍。江边的甘棠树寂寞地生长着，此时正是它枝叶繁茂遮蔽道路的时候。

注释

画角

古乐器名，传自西羌。因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

旆(pèi)

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

簪绂(zān fú)

冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以喻显贵，仕宦。

遗爱

遗留仁爱于后世。这里指太守留下的德政。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，周武王时，召公奭巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。后遂以‘甘棠’表示对贤官廉吏的爱戴或纪念。

蔽芾(bì fèi)

形容树木枝叶小而密。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写傍晚城头上画角的悲声，营造出一种凄凉的氛围，以景衬情，奠定了全诗离别的基调。颔联中‘倾簪绂’描绘出送行之人众多且身份不凡，‘动管丝’则从听觉角度进一步渲染离别的哀伤气氛，采用了视听结合的手法。颈联运用典故，‘邵父’和‘吴儿’的典故分别表明太守的贤能以及深受百姓爱戴。尾联以甘棠树自比，‘寂寞’一词既写出树的状态，又暗示太守离去后的寂寥，‘清阴蔽芾’描绘出甘棠树的茂盛，象征着太守的德政惠泽仍在。在情感表达方面，全诗充满了对太守晏大夫的敬重、不舍与赞美之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种离别的哀伤和对贤太守的崇敬怀念氛围。主题思想上，表达了对即将离任太守的不舍与对其贤能善政的歌颂。

速览

《送太守晏大夫》是宋代诗人胡宿的作品，主题为送别、借景抒情、用典、赞贤能。画角城头向晚悲，邓侯归旆已临歧。 西郊祖帐倾簪绂，南国离声动管丝。 千里去思歌邵父，三年遗爱泣吴儿。 甘棠寂寞江边路，…