张公洞

译文

这一个洞室就是神仙居住的地方，深深的岩石间石燕飞翔。隔着云雾传来清冷的瑟声，轻拂水面闻到紫芝的香气。滴下的露水惊动人神使其感到寒冷，神思从心底到头顶都透着凉意。那浮云应该离此不远，正好可以带着我的衣袖飞升。

注释

石燕

一种形状如燕的石头。古代传说遇风雨即飞，雨止还化为石。

青瑟

瑟，一种弦乐器。青瑟这里指清冷的瑟声。瑟，sè。

紫芝

灵芝的一种，传说有瑞祥之意。

灵襟

指人的心怀。

衣袂

衣袖。袂，mèi。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明张公洞是仙乡，用“深岩”和“石燕翔”勾勒出一幅神秘而灵动的画面，简单几笔便点出此地的不凡之处。颔联‘隔云青瑟转，拂水紫芝香’运用视听嗅多感官描写，从隔着云听到瑟声，到拂水闻到紫芝香，营造出一种空灵、清幽且充满仙气的意境。颈联‘滴露惊神冷，灵襟彻顶凉’中一个‘惊’字生动地写出露水滴下时的突然之感，‘彻顶凉’进一步强调凉意从心底直达头顶，这种感觉描写细腻。尾联‘浮云应不远，衣袂好相将’则由景及情，表达出对仙境的向往之情，希望能随着浮云飞升。主题思想围绕着对张公洞仙境般景象的描绘，表达对神仙境界的向往以及对这种超凡脱俗之地的惊叹与喜爱。情感上以向往、惊叹为主，整体意境清幽、空灵、神秘、超凡。

速览

《张公洞》是宋代诗人胡宿的作品，主题为写景、仙境、空灵、向往。一室是仙乡，深岩石燕翔。 隔云青瑟转，拂水紫芝香。 滴露惊神冷，灵襟彻顶凉。 浮云应不远，衣袂好相将。