句 其三

译文

金铜仙人手掌处的寒气表明露水很重，从玉壶传来的声音让人感觉天空很低。

注释

金掌

铜制的仙人手掌。汉武帝时作承露盘，立铜仙人舒掌以承接甘露。

玉壶

这里可能是指精美的壶，具体含义要根据全诗的语境判断。

露重

露水浓重。

天低

天空显得很低矮。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘金掌’对‘玉壶’，‘气寒’对‘声近’，‘知露重’对‘觉天低’，对仗工整，形式整齐，增强了句子的节奏感和韵律美。在意境营造方面，‘金掌气寒知露重’描绘出一种清冷、凝重的氛围，金掌带着寒气，露重暗示着夜深或者环境的清冷寂静；‘玉壶声近觉天低’则进一步加深了这种氛围，玉壶的声音近在咫尺，而天空仿佛低垂下来，给人一种压抑又神秘的感觉。在情感表达上，可能传达出一种淡淡的惆怅或者孤寂之情，这种情感通过清冷的意象和低沉的意境含蓄地表达出来。主题思想上可能是诗人对所处环境或者自身境遇的一种感怀。

速览

《句 其三》是宋代诗人胡宿的作品，主题为对偶、清冷、孤寂、感怀。金掌气寒知露重，玉壶声近觉天低。