句 其五

译文

青女偷偷降下一夜的寒霜。

注释

青女

神话传说中掌管霜雪的女神。

偷飞

这里是悄悄降下的意思，‘偷’字有偷偷、悄悄之意。tōu fēi

霜

气温降到零度以下时，接近地面空气中所含的水汽在地面物体上凝结成的白色冰晶。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的写作手法，将青女当作能够‘偷飞’寒霜的形象，赋予青女以人的动作行为，使诗句富有生动性和趣味性。在情感表达方面，可能暗示着一种突如其来的寒冷或肃杀之感，或许也蕴含着对大自然神奇力量的惊叹之情。在意境营造上，‘一夜霜’构建出一种清冷、萧瑟的氛围，让人仿佛看到一夜之间大地被寒霜覆盖的景象。主题思想可能是通过青女降霜这一现象，传达出对自然现象的关注以及自然力量对世界影响的思考。

速览

《句 其五》是宋代诗人胡宿的作品，主题为拟人、写景、清冷、神话。青女偷飞一夜霜。