杂曲歌辞 春江曲

译文

春天江水深沉，江面上有两片竹林。竹叶搅乱了水色，郎君也搅乱了我的心。

注释

沈沈

形容深沉的样子，读音为chén chén

坏

破坏、搅乱

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出一幅春江之上竹林的画面，是起兴之笔，为下文做铺垫。后两句将‘竹叶坏水色’与‘郎亦坏人心’进行类比，以竹叶搅乱水色来暗喻郎君扰乱女子的芳心，生动而巧妙。在情感表达方面，这是一首表达女子对男子爱慕之情的诗，女子那种羞涩又难以抑制的情感通过简洁的语句表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中勾勒出春天江水悠悠、竹林摇曳的画面，营造出一种清新而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着女子对男子的爱恋展开，通过对自然景物的描写来传达内心的情感。

速览

《杂曲歌辞 春江曲》是唐代诗人郭元振的作品，主题为爱情、比兴、清新、抒情。江水春沈沈，上有双竹林。 竹叶坏水色，郎亦坏人心。