河出荣光

译文

符命从陶唐时代开始，我们的君主正逢昌盛之时。黄河有着千年清澈的品德之水，多次弯折之处满是荣耀之花。遥远的河岸浮动着祥瑞之气，微澜的水波映照夕阳。澄澈的光辉照亮贝阙（传说中用贝壳装饰的宫阙），散落的光彩进入龙堂。近处连带关塞紫色的云霞，远处连接着太阳运行之道的黄色光芒。河伯冯夷向海若夸耀，汉武帝重视宣房宫（治理黄河的纪念地）。渐渐消失的是孤独木筏的影子，仍然呈现出一苇可航（渡河）的景象。抚摸自身悲叹未能渡河成功，创作颂诗为时代安康而欣喜。

注释

陶唐

尧帝，古帝名，因初封于陶，后徙于唐，故号陶唐氏。

冯夷

神话中的黄河水神。

海若

传说中的海神。

宣房

西汉元光年间，黄河决口于瓠子，汉武帝率群臣堵塞决口，并筑宫其上，名为宣房宫。

槎

木筏，读音：chá。

贝阙

以贝壳装饰的宫阙，本为神异之物，此处用来形容黄河上的神奇景象。

龙堂

传说中河神居住之所。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘清德水’‘佳气’‘贝阙’‘龙堂’等，这些意象构建出黄河壮丽、祥瑞的景象。在结构上，首联点明主旨，君主应会昌盛之时与黄河的荣光相关联。颔联通过描写黄河的水和河边的荣花，展现黄河独特的美。颈联继续写景，极岸、微波、夕阳的组合，营造出一种宏大而又宁静的意境。颔联和颈联对仗工整，如‘千年清德水，九折满荣花’，‘极岸浮佳气，微波照夕阳’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人既表达了对君主的歌颂，认为当今君主处于昌盛之时，又借黄河的荣光表达对时代安康的欣喜。同时，诗中‘抚躬悲未济’也透露出诗人自身的一点惆怅之情。主题思想围绕黄河的荣光展开，描绘黄河的景象，歌颂君主，感慨时代，体现出诗人对国家、君主以及黄河的复杂情感。意境营造上，整体画面宏大壮丽，从黄河到天边，从河岸到河中的宫阙龙堂，展现出一种奇幻而又神圣的氛围。

速览

《河出荣光》是唐代诗人段成式的作品，主题为歌颂君主、黄河之景、祥瑞之象、时代感怀。符命自陶唐，吾君应会昌。 千年清德水，九折满荣花。 极岸浮佳气，微波照夕阳。 澄辉明贝阙，散彩入龙堂。 近带关云紫，遥…