怯酒赠周繇

译文

酒在东西各地狂肆地流行，新酿的酒如石冻般清冽，还夹杂着梅花的香气。在诗里常常回避反语这种手法，尤其害怕在花丛前被人唤酒名。

注释

刍

本指喂牲口用的草，这里指酒，因为新酿的酒如同新刍一样新鲜。

石冻

形容酒清冽的样子。

索郎

酒的别称。（suǒ láng）

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首句‘大白东西飞正狂’描绘出酒在各地盛行的景象，‘飞正狂’用词生动，仿佛酒像有生命般在大地上疯狂流布，给人一种酒文化无处不在的感觉。从写作手法看，‘新刍石冻杂梅香’运用了通感的手法，将酒的清冽（石冻之感）与梅花的香气相融合，让读者从嗅觉的不同方面去感受酒的独特。在情感表达上，诗人对酒似乎是一种矛盾又微妙的情感。一方面，酒是美好的，有着迷人的特质，如带有梅香；另一方面，诗人却又‘怯酒’。诗中提到‘诗中反语常回避’，可能暗示在诗酒文化中存在一些隐晦或者难以言说的东西，而‘尤怯花前唤索郎’则直接表达出对酒的一种畏惧心理，在美好的花丛前被唤酒名都会害怕，这里的‘索郎’指代酒，使这种怯意更具体化，全诗主题思想围绕着诗人对酒的特殊态度展开，既欣赏酒的美妙，又对酒有所畏惧。

速览

《怯酒赠周繇》是唐代诗人段成式的作品，主题为怯酒情、通感法、酒文化、矛盾感。大白东西飞正狂，新刍石冻杂梅香。 诗中反语常回避，尤怯花前唤索郎。