逍摇堂五咏 其三

译文

逍遥堂中有和暖的风吹来，中午的太阳更加炽热。在阴凉处游玩，欣喜树叶茂密，饮水时畅快于冰已消融。小燕儿飞着又掉落，鸣叫的蝉声哽咽又重新协调起来。清谈能够驱除暑气，应该不需要邀请。

注释

薰风

和暖的风。

阳曦

太阳。曦，xī。

玩阴

在阴凉处游玩。

引饮

饮水。

乳燕

小燕子。

鸣蝉

鸣叫的蝉。

清谈

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，这里指闲谈。

却暑

驱除暑气。

招邀

邀请。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘堂上薰风至，阳曦午更骄。玩阴欣叶密，引饮快冰消。’直接描写了逍遥堂的景象和诗人的行为，简洁而生动地勾勒出一幅夏日堂中的画面。在情感表达方面，通过描写夏日堂中的各种景象和活动，传达出一种悠然自得的情绪，对堂中生活的惬意之感。在意境营造上，诗中描绘的薰风、骄阳、密叶、乳燕、鸣蝉等元素共同营造出一种富有生机又有些许慵懒的夏日意境。主题思想围绕着逍遥堂中的夏日生活展开，展现出诗人对这种生活的享受以及对自然之景的喜爱。

速览

《逍摇堂五咏 其三》是宋代诗人傅察的作品，主题为夏日诗、写景、悠然、白描。堂上薰风至，阳曦午更骄。 玩阴欣叶密，引饮快冰消。 乳燕飞还堕，鸣蝉咽复调。 清谈能却暑，应不费招邀。