逍摇堂五咏 其五

译文

逍遥堂内寒冷的风刮来，使得安静之物的光彩变得萧条冷落。映照窗户的只有竹子，靠着栏杆再也没有花朵。碧绿的屋瓦上开始有浓重的霜，铜制的漏壶中日影容易倾斜（表示时光易逝）。酒器延长着这长夜，不知不觉已经到了朝霞出现的时候。

注释

逍摇

同‘逍遥’，自由自在，不受拘束。

华

光彩，光辉。

槛

栏杆。jiàn。

罇罍

都是酒器。罇，zūn；罍，léi。

永

漫长。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘堂上寒风至，萧条静物华。映窗唯有竹，倚槛更无花。’简单几笔勾勒出逍遥堂寒冷萧瑟的景象，通过‘寒风’‘无花’等景象的描写，营造出一种孤寂、冷清的意境。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的寂寥和对时光流逝的感叹。诗中通过对堂上所见的种种景象，如霜重、日斜等景象的描写，暗示时光的悄然溜走，而‘罇罍延夜永’则体现出诗人在长夜中借酒消愁的状态，在寂寥中更有一种对生命和时光的沉思。主题思想上，借景抒情，通过描绘逍遥堂的景色表达对时光、生命的感慨之情。

速览

《逍摇堂五咏 其五》是宋代诗人傅察的作品，主题为写景、寂寥、借酒消愁、时光感。堂上寒风至，萧条静物华。 映窗唯有竹，倚槛更无花。 碧瓦霜初重，铜壶日易斜。 罇罍延夜永，不觉已朝霞。