十五伯以诗见赠因次韵为谢

译文

颜渊居住的陋巷那般清寒谁又能忍受呢，整天专心深入地钻研三坟五典。携带美酒不妨效仿陶潜（陶渊明）的洒脱，下围棋全然不羡慕羊昙。逢人真诚相待引得那群小儿嘲笑，下笔纵横自如让四座的人感到惭愧。家中的旧学如青箱传家并没有荒废，还要将新的诗律传授给家中子弟。

注释

萧然

空寂、萧条的样子。

颜巷

指颜回所居的陋巷，后用以指简陋的居处，出自《论语·雍也》。

五三

指三坟五典等古代典籍。

靖节

陶渊明的私谥为靖节，这里指代陶渊明。

羊昙

东晋时期的人物。

青箱

指世传家学，出自《宋书·王准之传》。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘颜巷’的典故来形容生活的清寒、安贫乐道的状态，‘五三’指代三坟五典等古籍，展现出一种向古人经典学习的专注态度。颔联同样用典，‘靖节’即陶渊明，‘羊昙’也是古时人物，通过对比，表明自己向往陶渊明的洒脱自在，而不羡慕羊昙式的生活，体现出一种超脱的生活情趣。颈联则是通过描写自己在人际交往中的真诚和在文学创作（落笔纵横）上的才华，与周围人的反应（群儿笑、四座惭）形成鲜明对比，更突出自身的独特性。情感表达上，诗中既有对安贫乐道、潜心钻研学问的自我坚守，又有对自身才华的自信，还有对旧学传承的责任感。在意境上，营造出一种清幽、超脱且富有文化底蕴的氛围，既有颜巷的贫寒清幽，又有对古人风范的追慕。主题思想上，表达了对学问的执着、对传统的传承、对自我风格的坚守以及对自身才华的自信等多层内涵。

速览

《十五伯以诗见赠因次韵为谢》是宋代诗人傅察的作品，主题为用典、抒怀、超脱、治学。萧然颜巷复谁堪，竟日潜心到五三。 载酒未妨从靖节，围棋端不羡羊昙。 逢人倾倒群儿笑，落笔纵横四座惭。 旧学青箱知未替，…