尉治吏隐亭二首 其二
一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏。
并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。
披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。
横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听。
并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。
披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。
横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听。
译文
一场新雨洗刷着华亭，四面晴天就像靠着翠绿的屏风。并蒂莲花绽放舒展着娇嫩的花脸，一只白鹭孤单飞过带着点点残星。敞开衣襟忽然感觉如同登上仙境般快乐，靠着栏杆还怀疑水中倒映着青山。傍晚传来的横笛声更加美妙，也时常能听到龙在深泓下的吟鸣。
注释
- 尉治
- 县尉办公的地方。尉，县尉，古代官职名。
- 吏隐亭
- 亭子的名称。
- 华亭
- 这里指吏隐亭所在之处。
- 翠屏
- 翠绿的屏风，此处形容周围青山的景色。
- 并秀
- 并蒂而秀，形容莲花。
- 披襟
- 敞开衣襟。襟，jīn。
- 倚槛
- 靠着栏杆。槛，jiàn。
- 泓
- 水深而广，此处可指深水之处。hóng。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏’，一‘洗’字生动地写出新雨过后华亭的清新之感，‘倚翠屏’则将晴天之下的景色比作翠屏，形象地描绘出周围环境的青葱秀丽，是比喻手法的运用。颔联‘并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星’，‘并秀采莲’与‘孤飞白鹭’形成鲜明对比，有动静相衬之妙，‘舒嫩脸’将采莲拟人化，赋予其鲜活的形象。从意境营造来说，诗中构建出一个清新、空灵且带有奇幻色彩的意境，如‘披襟骤觉登仙乐’等句，给人一种超凡脱俗之感。情感表达方面，诗人通过描绘眼前美景，表达出对所居之地景色的喜爱与陶醉。主题思想上，主要是对尉治吏隐亭周围景色的赞美。
速览
《尉治吏隐亭二首 其二》是宋代诗人傅察的作品，主题为写景、喜爱、清新、动静衬。一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏。 并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。 披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。 横笛晚来声更好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品